LAから日本に帰る飛行機の中のことです。 隣りに座った大学教授らしい日本の男性が、ずっと飛行時間中難しい原子力関係の本を読んでいた様子は以前軽くBLOGに書きました。 日本語の分厚い本と、英語の文献も含めて、 深いため息とともに引かれるマーカーの蛍光色が目に焼きついています。 今でもその光景がはっきりと蘇るほど、記憶がまだ鮮明です。 東日本大震災の影響で、日本がどうなっているのか・・ とてつもない不安を抱えて帰路についた私です。 今回書こうとしているのは、その震災の話題ではないのですが、 同時にとても脳裏に焼きついて離れない一つに事実をまた書いてみます。 飛行機は閑散としていたわりには、私の隣にはその教授らしき人物が座られました。、 WELCOME DRINK がサービスされます。 オレンジジュースかシャンペンか? 聞かれます。 私は寝るつもりなので、いつもシャンペンをいただきます。 その教授風の方は、’ME TOO' と言われたはずですが、 アメリカ人のCAには ’みず? WATER???’ と聞こえたらしく、聞き返されていました。 まずい、 かなりの高い立場におられる方のようにお見受けしたのに、 CAからは ’水?’ と聞き返されるのは心外でしょ。 それから ’シャンパン ’ とハッキリ一言い、問題解決。 の、 ように思われましたが、 次のお食事のお飲み物で又問題が・・・ ワイン のリクエストに、 ブドウの種類が質問され・・・ まずい。 12時間近い空中での時間は、分厚い参考文献や本やPCの英語の資料の整理でお忙しそうな様子でしたが、最初に’ ME TOO ’ 水? で聞き返されて(それも何回も)はキツイ。 日本の英語教育の優れた一面と実際の日常での一場面に弱い両面を垣間見ました。 何とか有る程度バランスの取れた英語教育がなされて、理解できる&使える英語、聞き取れる英語を身につける必要性を強く感じました。 小さいうちからの英語教育は当たり前です。 小学校から必須の科目として英語の授業がある世の中です。(羨ましい~と個人的には思いますが・・) 英語を使う職場にいる長男も悪戦苦闘の毎日。 ちょっと踏み込んで努力しないと、習得はままならないのも現実。 友人Sこちゃんプロデユースの本。 これも私が買ってから5人の人が次々に読みました。 著者の菊池さんとお食事のチャンスでもあれば、是非直接いろいろお聞きしてみたいものです。 同時期に、NEWSWEEK の記事も面白く読みました。 これも家族でまわして読みました。 納得できる内容です。 私の年代だとまだ英語を話す人が少なかったので、それでお仕事が成立した事実もあるので、 書かれている内容には説得力がありました。 一万時間を費やさないと、語学の習得はそれほど簡単にはいかないらしい。 そうか。 だから学校教育(今までの)だけではペラペラになるのも難しいのだわね。 などなど・・・ 最後はこの本。 短期留学した割りには英語を忘れかけている次男、 英語の職場に悪戦苦闘中の長男、 二人ともアメリカで生まれているのに、日本で使う仕事の英語には辛い思いをしています! 電車の中ででも読んでね! と母心から購入 → プレゼント。 私もこれから読んでみます。 私もいい加減な口語から、きちんと書ける読める使える英語を! とは、思っているんだけどねえ。 何事も若いうちにしておかないと、気持ちと能力がばらばらになっちゃうのよねえええ。 覚えるのが大変なのに、忘れるのは一瞬。 簡単に記憶からいなくなるのは辛いわ。 とほほ、ほ。
by gacha-mama
| 2011-05-29 14:31
|
カテゴリ
全体 COOKING class FRIENDS GOURMET restaurant event travel in US family cooking school #101 CLASS 単発アメリカ料理 小笠原由貴先生クラス 馬場組 定期のクラス seminar 単発アメリカ料理 鈴木組 Baking がちゃパン研究室 単発パンきょうしつ LANATURE 小笠原由貴先生 ノアさんアトリエ パスタ教室 ETC 単発パン教室 MAEKOさんクラス 定期+馬場組 日本ガストロノミー協会 日本ガストロノミー協会 以前の記事
2021年 10月 2020年 06月 2020年 05月 2020年 04月 2020年 03月 2020年 02月 2020年 01月 2019年 12月 2019年 11月 2019年 10月 2019年 09月 2019年 08月 2019年 07月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2019年 02月 2019年 01月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 10月 2018年 09月 2018年 08月 2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2018年 03月 2018年 02月 2018年 01月 2017年 12月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 09月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 フォロー中のブログ
gachamama who?
大好きなアメリカ・フュージョン料理を紹介するブログです。 ただ今年間数回日本とアメリカを往復して料理の勉強中。海外での生活と通っている料理学校でのようすをBLOGでご紹介しています。 年中行事にまつわるパーティー料理から家庭料理まで、簡単で誰でも同じ味が作り上げられるようにレシピーを作り上げ、毎月のお教室を開催中。調理、試食とお持ち帰りのシステムです。 プラス・・・ 東京生活での食べ(飲み?)歩き日記。日常のごはん作りの様子もご紹介しています。 お料理教室に関するお問い合わせ: gachako2000@hotmail.com メールをいただければ、お返事させていただきます。 ALSO ON・・・ website http://www.gachamama.com/
|
|
ファン申請 |
||